Conception du Jeu, Illustration, Design Graphique et Texte
Patrick Lee (alias Pat Piper)

Calligraphie chinoise, Coordination du Projet
Jan Wong Lee

Traduction en chinois (jeu et site Web)
Kaye Lam

Traduction en chinois (L'Histoire)
Wu Rui

Traduction en chinois (Livret de Règles)
John Leung
(Revisions: Derek Fung)

Traduction en français (Livret de Règles et site Web)
Stéphane Delafosse
&
Tartatin Translations
(www.tartatin-translations.com)

Traduction en allemand (Livret de Règles)
Lars Frauenrath
(Revisions: Nils Gedicke, Udo Boehm-Dores)

Traduction en italien (Livret de Règles)
Andrea Cogorno

Projet de recherche et Assistance
Kelly Wong, Kyle Wong


Testeurs et conseillers Généraux
Jan Wong Lee, Alejandro Dini, Derek Fung, Glen Ngai


Joueurs de jeu honorables
Ingrid Lee, Chareine Lee, Ernest Chan, Fei Jai,
Dominic Cheung, Seth Kwok, Jenny Lam, CK Ho & Friends,
Kayee Lam, Brenda Chin, Henrik Gwinner,
Eric Lai, Yee Kwok Leung, Gy Lee, Garrett Lam, Garrick Ng,
Ben Hsieh, Joaquin Paolo, Kannan Chandrasegaran, Apoorva Jyoti,
KaHo Lo, Ross Ng, Letter Chau, William Lam,
“Happy” Ng Yi Yeung, Hanabi Lam, Gump Ng, Ken, Aucy Au,
Anson Wu, Benny Chung, Charles Yan, Jason Ch, Kenneth Yim,
,Joseph Cheung, Lokson Ken Leung, Cori Chan,
Lau Wai Ming, Rocky Or, Creme Chow
&
nos Visiteurs au Spiel 2016!


Remerciements spéciaux
Cécile Baltazart, Nick Chan, Brendan Davis,
Stéphane Delafosse, Henrik Gwinner, Jonathan Nelson,
Dean Rainey, Richard Scarsbrook, Brian Snider, Henry So
BG Port HK, One Game Club,
&
Et tous nos soutiens héroïques de Kickstarter!


le site web et Intro Vidéo BG tuile graphique par
Vecto2000.com

CRÉDITS
Copyright © 2020 Pat Piper. Tous droits réservés.